An essential night spot of the Montreux Jazz Festival, La Coupole welcomes DJs who love vinyl and house, funk, and disco sounds.